{"id":987530996,"date":"2026-11-11T13:52:24","date_gmt":"2026-11-11T11:52:24","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ags-recordsmanagement.com\/?p=987530996"},"modified":"2026-11-18T17:32:05","modified_gmt":"2026-11-18T15:32:05","slug":"reunion-traitement-archivistique-compagnie-francaise-sucreries","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ags-recordsmanagement.com\/fr\/news\/reunion-traitement-archivistique-compagnie-francaise-sucreries\/","title":{"rendered":"\u00c0 La R\u00e9union, AGS Records Management met en lumi\u00e8re les archives d&rsquo;une ancienne compagnie sucri\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p style=\"color: #0693e3; font-size: 20px; line-height: 26px;\"><strong>Pendant plus d&rsquo;un si\u00e8cle et demi, entre 1819 et 1972, une compagnie a rythm\u00e9 la vie \u00e9conomique et sociale de La R\u00e9union : la Compagnie fran\u00e7aise des sucreries. Disparue au d\u00e9but des ann\u00e9es 1970, elle a laiss\u00e9 derri\u00e8re elle des centaines de cartons d&rsquo;archives, conserv\u00e9s depuis plusieurs d\u00e9cennies et dont le climat tropical de l&rsquo;\u00eele rendait la pr\u00e9servation particuli\u00e8rement d\u00e9licate.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jamais class\u00e9, ce fonds est rest\u00e9 dans l\u2019ombre. Pour mettre fin \u00e0 cette situation, les Archives d\u00e9partementales de la R\u00e9union ont confi\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.ags-recordsmanagement.com\/fr\/nos-implantations\/france-metropolitaine-et-dom-tom\/reunion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AGS Records Management R\u00e9union<\/a> la mission de de redonner \u00e0 ce patrimoine toute sa place dans la m\u00e9moire de l&rsquo;\u00eele. R\u00e9cit d&rsquo;un <strong>projet archivistique<\/strong> hors norme.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Un fonds d\u2019archives qui raconte l&rsquo;histoire de l&rsquo;\u00eele<\/strong><\/h2>\n<p>Derri\u00e8re les portes closes d&rsquo;un d\u00e9p\u00f4t, 168 m\u00e8tres lin\u00e9aires de documents attendaient d&rsquo;\u00eatre red\u00e9couverts. Registres comptables, dossiers du personnel, archives fonci\u00e8res, statistiques de production, correspondances administratives : ce fonds retrace l&rsquo;organisation des plantations, la gestion des domaines agricoles, les relations avec les planteurs et les exportations de sucre et de rhum qui ont fa\u00e7onn\u00e9 l&rsquo;\u00e9conomie r\u00e9unionnaise pendant pr\u00e8s de cent cinquante ans. On y trouve aussi des photographies anciennes et des journaux internes, autant de t\u00e9moignages directs sur la vie quotidienne des exploitations, des \u00e9tablissements de Beaufonds, Vue-Belle ou Ravine-Creuse jusqu&rsquo;au si\u00e8ge social de Paris. Un <strong>patrimoine documentaire<\/strong> d&rsquo;une richesse rare, mais rest\u00e9 largement inconnu depuis la disparition de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Une m\u00e9thode archivistique rigoureuse, pas \u00e0 pas<\/strong><\/h2>\n<p>Restituer cette histoire supposait au pr\u00e9alable de reconstituer l&rsquo;organisation du fonds d\u2019archives avec la plus grande rigueur. AGS Records Management a mobilis\u00e9 deux archivistes, Titouan Buchet et Simon Lefin, sous le pilotage de Lucie Derumaux, Directrice Adjointe au P\u00f4le Archives Conseil. Le fonds est transf\u00e9r\u00e9 sur le site de traitement d&rsquo;AGS Records Management \u00e0 Saint-Pierre, o\u00f9 le travail a commenc\u00e9 par l&rsquo;identification exhaustive de chaque document au sein d&rsquo;un <strong>tableau de r\u00e9colement<\/strong> : nature du contenu, dates, m\u00e9trage lin\u00e9aire, \u00e9tat sanitaire, et proposition de sort final (conservation, tri ou destruction), en suivant les normes de <strong>description archivistique<\/strong> ISAD(G).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ags-recordsmanagement.com\/fr\/audit-documentaire-conseil-archivage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"border-radius: 4px; display: block;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ags-records-management-audit-conseil-archivage.png\" alt=\"Audit et conseil en archivage : d\u00e9couvrez les solutions AGS Records Management pour structurer votre politique d\u2019archivage.\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ce <a href=\"https:\/\/www.ags-recordsmanagement.com\/fr\/audit-documentaire-conseil-archivage\/traitement-darchives\/\">traitement d\u2019archives<\/a> minutieux a permis de distinguer les documents \u00e0 conserver de ceux pouvant \u00eatre \u00e9limin\u00e9s sans perte patrimoniale : 37 m\u00e8tres lin\u00e9aires d&rsquo;archives contemporaines sans valeur historique particuli\u00e8re, principalement des pi\u00e8ces comptables et des doublons, ont ainsi \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9s dans un <strong>bordereau d&rsquo;\u00e9limination<\/strong> valid\u00e9 par les Archives d\u00e9partementales.<\/p>\n<p>Le reste du fonds, consid\u00e9r\u00e9 comme historique, a quant \u00e0 lui fait l\u2019objet d\u2019un plan de classement, dans le but de classer ces archives patrimoniales les unes par rapport aux autres, et ainsi faciliter la consultation et la valorisation future de ce fonds.<\/p>\n<p><!-- BLOCKQUOTE 1 : Elena Vivion --><\/p>\n<blockquote style=\"border: none; border-left: 4px solid #cccccc; margin: 20px 0; padding: 0 0 0 20px;\">\n<div style=\"display: flex; align-items: center; gap: 20px;\">\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 115px; height: 115px; max-width: inherit; border-radius: 50%; flex-shrink: 0; object-fit: cover;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-5.png\" alt=\"Simon Ostermann\" \/><\/p>\n<div>\n<p style=\"margin: 0 0 10px 0; font-style: italic;\">\u00ab Nous avons con\u00e7u le plan de classement en concertation \u00e9troite avec les Archives d\u00e9partementales, afin de garantir une m\u00e9thodologie rigoureuse. L&rsquo;enjeu \u00e9tait de permettre un rep\u00e9rage rapide des documents et une int\u00e9gration coh\u00e9rente \u00e0 leur propre syst\u00e8me d&rsquo;organisation\u00bb<\/p>\n<p style=\"margin: 0;\"><strong>Titouan Buchet, archiviste AGS Records Management <\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ce plan de classement, v\u00e9ritable instrument de recherche, s&rsquo;organise en sept grandes parties. Il couvre l&rsquo;ensemble de l&rsquo;histoire de la Compagnie : des origines ant\u00e9rieures au Cr\u00e9dit Foncier Colonial jusqu&rsquo;aux travaux sur les installations industrielles. Les documents de soci\u00e9t\u00e9, les finances, les ressources humaines et la production y trouvent chacun leur place. Chaque document retrouve ainsi naturellement sa place dans le classement des Archives d\u00e9partementales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Des archives fragilis\u00e9es par le temps<\/strong><\/h2>\n<p>Le second d\u00e9fi du chantier \u00e9tait mat\u00e9riel. Bien que les Archives d\u00e9partementales de la R\u00e9union aient r\u00e9alis\u00e9 une op\u00e9ration de d\u00e9contamination de ce fonds, les quelques d\u00e9cennies de conservation sous le climat r\u00e9unionnais a laiss\u00e9 son empreinte sur certains supports, n\u00e9cessitant une attention particuli\u00e8re quant au traitement mat\u00e9riel d\u2019une partie du fonds.<\/p>\n<p><!-- BLOCKQUOTE 1 : Simon --><\/p>\n<blockquote style=\"border: none; border-left: 4px solid #cccccc; margin: 20px 0; padding: 0 0 0 20px;\">\n<div style=\"display: flex; align-items: center; gap: 20px;\">\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 115px; height: 115px; max-width: inherit; border-radius: 50%; flex-shrink: 0; object-fit: cover;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-6.png\" alt=\"Simon Ostermann\" \/><\/p>\n<div>\n<p style=\"margin: 0 0 10px 0; font-style: italic;\">\u00ab Humidit\u00e9, chaleur, rouille des anciennes agrafes ou encore les pr\u00e9c\u00e9dentes traces de la pr\u00e9sence de poissons d&rsquo;argent, des insectes qui d\u00e9gradent le papier, ont fragilis\u00e9 certains dossiers\u00bb<\/p>\n<p style=\"margin: 0;\"><strong>Simon Lefin, archiviste expert AGS Records Management<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ce dernier tout juste arriv\u00e9 sur l&rsquo;\u00eele au poste d&rsquo;archiviste expert prend en charge le pilotage du reconditionnement des archives. Chaque dossier a \u00e9t\u00e9 prot\u00e9g\u00e9, reclass\u00e9 selon le <strong>plan de classement<\/strong>, puis conditionn\u00e9 dans des bo\u00eetes et des bandes enveloppantes adapt\u00e9es \u00e0 sa nature et \u00e0 son format. Ce travail a permis de reconditionner 129 m\u00e8tres lin\u00e9aires d&rsquo;archives destin\u00e9es \u00e0 un <strong>versement d\u00e9finitif aux Archives d\u00e9partementales<\/strong>. Ce reclassement physique a \u00e9galement permis de retravailler les th\u00e9matiques de l\u2019instrument de recherche, en regroupant les th\u00e9matiques proches par exemple, ce qui a rendu l&rsquo;instrument de recherche plus lisible\u202f: 3 800 lignes initialement recens\u00e9es, ce dernier a pu \u00eatre ramen\u00e9 \u00e0 environ 2 595 lignes, sans jamais fausser la description des documents.<\/p>\n<p><!-- BLOCKQUOTE 1 : Simon --><\/p>\n<blockquote style=\"border: none; border-left: 4px solid #cccccc; margin: 20px 0; padding: 0 0 0 20px;\">\n<div style=\"display: flex; align-items: center; gap: 20px;\">\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 115px; height: 115px; max-width: inherit; border-radius: 50%; flex-shrink: 0; object-fit: cover;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-7.png\" alt=\"Simon Ostermann\" \/><\/p>\n<div>\n<p style=\"margin: 0 0 10px 0; font-style: italic;\">\u00ab L&rsquo;expertise archivistique et la rigueur d\u00e9ploy\u00e9es par les \u00e9quipes d&rsquo;AGS Records Management dans le travail de traitement du fonds ont permis de red\u00e9couvrir un pan de l&rsquo;histoire de La R\u00e9union. Leur accompagnement, du r\u00e9colement jusqu&rsquo;au reconditionnement final, a r\u00e9pondu \u00e0 nos exigences scientifiques de classement et de conservation, avec un vrai souci de qualit\u00e9 \u00e0 chaque \u00e9tape du projet.\u00bb<\/p>\n<p style=\"margin: 0;\"><strong>L\u00e9o Davy \u2013 Directeur des Archives d\u00e9partementales<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Un patrimoine pr\u00e9serv\u00e9, une expertise reconnue<\/strong><\/h2>\n<p>Au terme de ce chantier men\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec les Archives d\u00e9partementales de La R\u00e9union, un fonds rest\u00e9 invisible pendant des d\u00e9cennies retrouve enfin sa place dans la m\u00e9moire collective de l&rsquo;\u00eele. Les registres, photographies et journaux internes de la Compagnie fran\u00e7aise des sucreries pourront d\u00e9sormais \u00eatre consult\u00e9s, \u00e9tudi\u00e9s et transmis, offrant aux chercheurs comme aux R\u00e9unionnais un acc\u00e8s direct \u00e0 un pan de leur histoire \u00e9conomique et sociale.<\/p>\n<p><!-- BLOCKQUOTE 1 : Elena Vivion --><\/p>\n<blockquote style=\"border: none; border-left: 4px solid #cccccc; margin: 20px 0; padding: 0 0 0 20px;\">\n<div style=\"display: flex; align-items: center; gap: 20px;\">\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 115px; height: 115px; max-width: inherit; border-radius: 50%; flex-shrink: 0; object-fit: cover;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-8.png\" alt=\"Simon Ostermann\" \/><\/p>\n<div>\n<p style=\"margin: 0 0 10px 0; font-style: italic;\">\u00ab Le pilotage du projet effectu\u00e9 par Lucie Derumaux, Directrice Adjointe au P\u00f4le Archives Conseil, a permis d\u2019assurer une vraie continuit\u00e9 sur la mani\u00e8re de fonctionner de nos deux archivistes et d\u00e9montre notre capacit\u00e9 \u00e0 pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 tout projet avec un vrai gage de qualit\u00e9\u202f\u00bb<\/p>\n<p style=\"margin: 0;\"><strong>Marin Gu\u00e9gan, Ing\u00e9nieur Commercial chez AGS Records Management R\u00e9union<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Structurez votre politique d&rsquo;archivage p\u00e9renne : contactez nos experts. <\/strong><\/p>\n<p><a class=\"blog_cta_link\" href=\"\/fr\/contactez-nous\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Contactez-nous<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong> Les questions fr\u00e9quentes sur cette prestation de traitement archivistique pour les Archives D\u00e9partementales de l\u2019\u00eele de la R\u00e9union.<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"article-accordion\">\n<div class=\"article-accordion-item\">\n<div class=\"article-accordion-title\">Qu&rsquo;est-ce que le fonds de la Compagnie fran\u00e7aise des sucreries ?<\/div>\n<div class=\"article-accordion-content\">\n<p>C&rsquo;est l&rsquo;ensemble des archives d&rsquo;une ancienne compagnie sucri\u00e8re r\u00e9unionnaise, actives de 1819 \u00e0 1972, couvrant la gestion des plantations, la production de sucre et de rhum, et l&rsquo;administration de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"article-accordion-item\">\n<div class=\"article-accordion-title\">Pourquoi ce fonds d&rsquo;archives \u00e9tait-il en danger ?<\/div>\n<div class=\"article-accordion-content\">\n<p>Conserv\u00e9 pendant des d\u00e9cennies dans des conditions pr\u00e9caires, il souffrait de l&rsquo;humidit\u00e9, de la chaleur et d&rsquo;insectes du climat tropical, qui d\u00e9gradaient progressivement le papier et les documents.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"article-accordion-item\">\n<div class=\"article-accordion-title\">Combien de m\u00e8tres lin\u00e9aires d\u2019archives ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s ?<\/div>\n<div class=\"article-accordion-content\">\n<p>Sur 168,1 m\u00e8tres lin\u00e9aires identifi\u00e9s, 129,32 m\u00e8tres lin\u00e9aires ont \u00e9t\u00e9 reconditionn\u00e9s et conserv\u00e9s, tandis que 37,12 m\u00e8tres lin\u00e9aires sans valeur patrimoniale ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"article-accordion-item\">\n<div class=\"article-accordion-title\">Quelle m\u00e9thode les archivistes d\u2019AGS Records Management ont-ils appliqu\u00e9s pour r\u00e9aliser ce traitement archivistique ?<\/div>\n<div class=\"article-accordion-content\">\n<p>Un tableau de r\u00e9colement conforme \u00e0 la norme ISAD(G), un tri valid\u00e9 avec les Archives d\u00e9partementales, puis un plan de classement th\u00e9matique et un reconditionnement adapt\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tat de chaque document.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"article-accordion-item\">\n<div class=\"article-accordion-title\">Pourquoi confier le traitement d&rsquo;un fonds d&rsquo;archives \u00e0 un prestataire sp\u00e9cialis\u00e9 ?<\/div>\n<div class=\"article-accordion-content\">\n<p>Un traitement de fonds d\u2019archives mobilise une expertise archivistique pointue (normes de description, m\u00e9thodologie de tri, connaissance des supports anciens) que seules des \u00e9quipes sp\u00e9cialis\u00e9es comme celles d&rsquo;AGS Records Management peuvent garantir sur des volumes importants.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pendant plus d&rsquo;un si\u00e8cle et demi, entre 1819 et 1972, une compagnie a rythm\u00e9 la vie \u00e9conomique et sociale de La R\u00e9union : la Compagnie fran\u00e7aise des sucreries. Disparue au d\u00e9but des ann\u00e9es 1970, elle a laiss\u00e9 derri\u00e8re elle des centaines de cartons d&rsquo;archives, conserv\u00e9s depuis plusieurs d\u00e9cennies et dont le climat tropical de l&rsquo;\u00eele [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":987531201,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","wds_primary_category":0,"wds_primary_subjects":0,"footnotes":""},"categories":[1137,1103,1139],"tags":[],"subjects":[],"class_list":["post-987530996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-archivage","category-paroles-dexperts"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987530996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987530996"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987530996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987531200,"href":"https:\/\/staging.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987530996\/revisions\/987531200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/987531201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987530996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987530996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987530996"},{"taxonomy":"subjects","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ags-recordsmanagement.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/subjects?post=987530996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}